Ad Se Ipsum
Greek Editions
Meditations 1.1–1.4 (Lyceum Edition)
Lyceum Edition
Aristos generated edition; model=claude-sonnet-5; Book 1; structured-attempt-3 prompts; real-tokens-only-v2 gloss requests from sentence 80; not human-adjudicated
Ad Se Ipsum
Marcus Aurelius. M. Antoninus Imperator Ad Se Ipsum. Leopold, Jan Hendrik, editor. Leipzig: Teubner, 1908
Translations
Meditations (Long)
(en)
George Long translation, 1862. Public domain via Project Gutenberg.
Meditations (Haines)
(en)
C.R. Haines 1916 Loeb translation. Public domain via Wikisource.
Meditations 1.1–1.4 (Generated English)
(eng)
Aristos generated edition; model=claude-sonnet-5; Book 1; structured-attempt-3 prompts; real-tokens-only-v2 gloss requests from sentence 80; not human-adjudicated